Đăng nhập Đăng ký

tâm đầu ý hợp với nhau Tiếng Anh là gì

phát âm:
"tâm đầu ý hợp với nhau" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • to hit it off together
  • tâm     noun man's good heart mind center, heart Từ điển kinh doanh center...
  • đầu     noun head nợ lút đầu Head over heels in debt beginning ; end...
  • ý     noun idea Italy người ý Italian ...
  • hợp     adj suitable; conformable; consistant verb to suit; to fit; to...
  • với     verb to reach out, to reach conj with, to, towards from ...
  • nhau     noun placenta. together;in company =lẫn nhau one another ...
  • hợp với     to be in concrod with ...
  • với nhau     together ...
  • tâm đầu ý hợp     click ...
Câu ví dụ
  • Yuba parted with those words after seeing Rio and Dora hitting it off well together on their first meeting.
    Rio rời đi với câu nói đó sau khi nhìn thấy Rio và Dora khá tâm đầu ý hợp với nhau trong lần gặp mặt đầu tiên.
  • Not that anyone wants to hear this, but it seems to me that two people hitting it off for their whole lives would be a really rare occurrence.
    Không ai cũng muốn nghe điều này, nhưng đối với tôi thì dường như hai con người tâm đầu ý hợp với nhau trong cả cuộc đời của họ sẽ là một sự kiện hiếm có.
  • "The bishop must always foster this, missionary communion in his diocesan Church, following the ideal of the first Christian communities, in which the believers were of one heart and one soul (cf. Acts 4-32).
    Giám Mục phải luôn luôn cổ vũ sự hiệp thông truyền giáo này trong giáo phận của mình, theo lý tưởng của các cộng đồng Kitô hữu tiên khởi, trong đó các tín hữu tâm đầu ý hợp với nhau (Cv 4: 32).